My Work
Dipingo da oltre 50 anni ho fatto tanta ricerca artistica, ho indagato stili e tematiche, e oggi sto analizzando l'impatto devastante del consumismo sulle persone, sulla società, sul mondo.
I’ve been painting for more than 50 years. I did a lot of artistic research, I explored different styles and topics. Today I’m focusing on the devastating impact that consumerism has on people, on our society, on our world.
Pittura - Painting
Nei lavori ad olio mi piace provare la bellezza del colore dato a massa, strato su strato, nell’intento di far nascere le immagini da informazioni minime, innescando la risposta immaginativa nell’osservatore.
When making oil paintings I like to feel the beauty of the colour’s thickness, spread layer after layer. I aim to let the images be created starting from minimal information, generating the imaginative response in the observer’s mind.
Acquerelli - Watercolor
In questi lavori cerco la spontaneità e la freschezza del segno. La loro realizzazione inizia in modo veloce e gestuale, per poi procedere con una definizione di alcuni tratti e dettagli.
In these works I look for spontaneity, freshness of the sign. Initially I work in a fast, gestural way then I define some traits.
Cromatismi - Chromatisms
Una ricerca visiva volta ad indagare le potenzialità espressivo-spaziali della materia cromatica. Si tratta di fotografie manuali, realizzate senza l’utilizzo della macchina fotografica, lavorando su pellicola e producendo i negativi, che sono stati poi stampati.
Opera 37/81 Patibolo polare artico - Stampa fotografica su carta cm 61 x 90
A visual research aimed at investigating the expressive-spatial potential of chromatic matter. Manual photographs, taken without a camera, working on film I produced the negative which I then printe
Work 37/81 Arctic polar scaffold - Photographic print on paper 61 x 90 cm
Pittura aniconica - Aniconic painting
E’ questa una ricerca introspettiva sul pensiero visivo, le immagini mentali che precedono la parola e di cui non siamo consapevoli a livello razionale. Quando pensiamo profondamente, le parole sono assenti nella nostra mente e, quando vogliamo essere capiti, scegliamo con cura quelle con cui rendere il nostro pensiero, che evidentemente era in altra forma.
This is an introspective research about the visual thought, the mental images that anticipate the words, those of which we’re not rationally conscious. When we have deep thoughts, words are not present in our mind. When we want to be understood, we carefully pick those words through which we can better explain ourselves and our thoughts, that existed in a completely different form.
Barocco tecnologico - Technological baroque
Dipinti che esprimono come le immagini siano diventate il motore economico primario della società del consumo.
Paintings that express how images became the primary economic engine of the society of consumption.
